Traduceri Urgente

Ai adus o mașină din străinătate și vrei să circuli legal cât mai repede? Știm cum e: tocmai ai cumpărat o mașină din Germania sau Austria și ești nerăbdător să o conduci, dar fără numere românești nu poți circula legal.

Soluția rapidă este autorizația provizorie de circulație (numerele roșii). În acest ghid îți explicăm exact ce acte ai nevoie și ce trebuie tradus obligatoriu.

1. Lista completă de acte pentru DRPCIV

Conform procedurii actuale, dosarul tău trebuie să conțină:

Cererea tip: O completezi direct la ghișeu sau o descarci online.
Asigurarea RCA: Trebuie emisă obligatoriu pe seria de șasiu.
Dovada proprietății: Contractul (Kaufvertrag) sau factura în original.
Actele mașinii străine: Talonul și Cartea mașinii în original.
Actul de identitate: Original și copie.

2. Ce acte au nevoie de traducere autorizată?

Deși pentru numerele roșii DRPCIV acceptă actele în original, traducerea devine obligatorie imediat după, pentru următoarele instituții:

Primărie: Pentru luarea în evidență fiscală.
ANAF: Pentru certificatul de TVA.
RAR: Pentru obținerea Cărții de Identitate (CIV).

SFATUL EXPERTULUI: Nu face mai multe drumuri! Pregătește setul de traduceri (Contract + Talon + Carte) încă de când scoți numerele roșii ca să ai dosarul gata pentru Primărie și RAR.

3. Costuri estimative

Taxă autorizație	13 lei
Plăcuțe numere roșii	~40 lei

Cum te ajutăm noi: Suntem specializați în traduceri auto rapide (24h). Trimite-ne poze cu actele pe WhatsApp și noi îți pregătim dosarul complet pentru înmatriculare!